Зарубежные стихи - скачать книги или читать онлайн. Страница 1

Купить книгу Saatus sünnib peas, автора
Электр. книга
Saatus sünnib peas
Värssides ja nende sarnastes asjades on autor mõtisklenud elust ja selle probleemidest, püüdes neid näha läbi huumoriprisma, mida ta peab eluga toimetuleku oluliseks võtmeks. Baasiks on kogetu, mis saadud maal ja linnas, töölise ja teadlasena, sportlase ja ärimehena, abikaasa ja isana. Sündinud saarlasena ja elab kodusaarel. Ei kujuta elu ette armastuse, huumori, mere ja spordita.
Купить книгу Последний рыцарь, автора Бёрриса фон Мюнхгаузена
Электр. книга
Последний рыцарь
В книгу «Последний рыцарь» вошли избранные стихотворения выдающегося немецкого поэта Бёрриса фон Мюнхгаузена (1874–1945) в переводе петербургского поэта Е. В. Лукина. Книгу дополнила статья Мюнхгаузена «Мои предки», повествующая о старинном аристократическом роде Мюнхгаузенов, среди которых самым известным оказался барон Карл фон Мюнхгаузен (1720–1797), прославившийся веселыми рассказами-небылицами. Кроме того, в данную книгу включены переводы Е. В. Лукина некоторых стихотворений немецкой поэтессы Агнес Мигель (1879–1964) – яркой представительницы школы Мюнхгаузена. Завершает издание рассказ о судьбе русской поэтессы Марии Волковой (1902–1983) – переводчицы стихотворения Мюнхгаузена «Веды».
Купить книгу Рождённый творить чудеса, автора Гюнатая Ширинова
Электр. книга
Рождённый творить чудеса
Книга для тех, кому нравится нестандартная, лёгкая и шутливая поэзия. В книгу вошли стихи, написанные автором начиная с семилетнего возраста и заканчивая сегодняшним днём.
Купить книгу Дорогие другие, автора Анны Карпи
Электр. книга
Дорогие другие
Сборник переводов стихотворений миланской писательницы и филолога Анны Марии Карпи с параллельным итальянским текстом. Ее поэзия в равной степени обращена в себя и вовне, к дорогим, порой совершенно не знакомым людям, к неумирающему прошлому, сквозящей в каждом миге бесконечности; автор одинаково естественно ощущает себя в природе и культуре.
Купить книгу Ночной дождь, автора Коллектива авторов
Электр. книга
Ночной дождь
В книгу лауреата Государственной премии России, заслуженного работника культуры Российской Федерации, секретаря Союза писателей России, председателя Приёмной комиссии Московской городской организации Союза писателей России, Почётного гражданина Рязанской области Владимира Силкина вошли переводы стихотворений с болгарского, черногорского, персидского, китайского, украинского, ингушского, осетинского, калмыцкого, тувинского, хакасского языков, с языка непали.
Купить книгу Сокровища вспоминания, автора Джалаладдина Руми
Электр. книга
Сокровища вспоминания
Джалал ад-Дин Руми, «наставник с сияющим сердцем», – величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на Западе. Главный труд Руми, Маснави – «Поэма о скрытом смысле», заслужившая название «Коран на персидском языке», является подлинной энциклопедией суфизма в стихах. В книге представлены переводы произведений Руми на русский язык, выполненные в духе суфийской традиции.
Купить книгу Времяворот, автора Владимира Ясева
Электр. книга
Времяворот
Номинант премии «Поэт года – 2017». Номинант премии «Поэт года – 2018». «Антология русской поэзии 2018»: одобрено включение в состав участников. Победитель в номинации «Перевод» и лауреат в номинации «Поэзия» VIII Международного литературного конкурса, посвященного памяти писателя Константина Симонова и Году малой родины в Беларуси (2018).
Купить книгу Паловы дыні, автора
Электр. книга
Паловы дыні
Аўтар спрабуе перадаць пачуцці і светаўспрыманне праз сімвалы і формы традыцыйнай японскай паэзіі.
Купить книгу Блюмэнштрасэ, автора
Электр. книга
Блюмэнштрасэ
«Блюмэнштрасэ» – вуліца сапраўдная і ўяўная. Яна існуе не толькі ў культурнай прасторы, але ў розных гарадах свету і, адпаведна, на розных мовах. Супярэчлівыя ўражанні, жыццё ў канкрэтнай прасторы і за яе межамі, праекцыя мінулага ў рэальны час і наадварот, асэнсаваныя ў паэтычнай форме – тэма новай кнігі Аксаны Данільчык.
Купить книгу Ужель та самая Татьяна?, автора Клементины Бове
Электр. книга
Ужель та самая Татьяна?
Когда Татьяна впервые видит Онегина, ей 14, ему 17. Лето, Евгений скучает… ну а дальше вы сами всё прекрасно знаете.
Купить книгу Адзінота горных вышынь, автора Ду Фу
Электр. книга
Адзінота горных вышынь
Калі паэзія перадае вобразы ва ўсіх іх красках, калі фарбы мастацкага слова ідуць ад жывога, шматаблічнага, яркага жыцця – тады слова, прыдуманае, адкрытае няхай сабе і тысячу гадоў назад ці нават болей, будзе цешыць і наш слых, і наш зрок цэлую вечнасць. Пра гэта думаецца, калі чытаеш вершы кітайскага паэта-класіка Ду Фу.
Купить книгу Operatsioon 40: tundlik haare, автора
Электр. книга
Operatsioon 40: tundlik haare
Javier on peene maitsega küps mees, kes ei karda näidata oma rikkalikku palet. Raamatus olevad sõnasümfooniad on laiahaardelised ja toitvad, avades mitmeid tahke tõelise härrasmehe olemusest. Ammuta jõudu ja naudi sõnasõitu!